瑞安论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 3221|回复: 40

永安乡音俗义(瑞安话地方用语连载)

[复制链接]

3

主题

3

帖子

148

积分

注册会员

Rank: 2

积分
148
QQ
发表于 2014-12-30 13:14:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
乡音俗义,是瑞安市所属的地方方言,这里主要是古永安市(新渡桥村)及周边地方的用词语音和通俗的意思。同属瑞安话,有些发音和意思有所不同,但本人知识和能力有限,只能在此提请大家帮助、指正。现搜集的主要是将会消失的事物名称,以及词义和文字含义不同的俗语,有些事物名称文字找不到的,只能以同音字或拼音代替,也请大家帮助出出主意,怎样处理会让人容易理解。有些未搜集到的也请大家帮忙提供。谢谢了!

乡音:

烧——欢、仙。 轮——仑、林。 卷——照、准。 红——洪、工。 侨——传、乾。
回复

使用道具 举报

4

主题

9507

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28769
QQ
发表于 2015-2-9 15:44:51 | 显示全部楼层
难得一见的好帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

9507

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28769
QQ
发表于 2015-2-9 22:13:34 | 显示全部楼层
啦啦啦啦啦啦啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

9592

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28922
QQ
发表于 2015-2-9 20:01:50 | 显示全部楼层
楼主好厉害啊,强烈支持,谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

9525

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28766
QQ
发表于 2015-2-9 19:02:07 | 显示全部楼层
好网站
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

9507

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28843
QQ
发表于 2015-2-9 21:39:22 | 显示全部楼层
网站不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

9507

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28843
QQ
发表于 2015-2-17 12:09:44 | 显示全部楼层
想要学习,求大神指教
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

9523

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28903
QQ
发表于 2015-2-17 11:14:09 | 显示全部楼层
必须顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

9445

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28685
QQ
发表于 2015-2-17 12:24:07 | 显示全部楼层
辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

9459

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
28546
QQ
发表于 2015-2-17 12:35:44 | 显示全部楼层
分享下
回复 支持 反对

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表